Dragonjazz
These eleven songs smartly reworked from a "jazz" perspective remain very respectful of Victor Jara's message of peace and freedom. Emotion is everywhere, in the lyrics of course but also in the saxophone lines wrapping around the voice. This is a great album that brings both musical relaxation as well as food for thought!
Favorite track: Deja la Vida Volar.
Remarquable interprétation à laquelle il est difficile de résister car, « le jazz est là » et Victor Jara est omniprésent. La voix de Lisa Rosillo traduit à merveille les messages et les cris du peuple chilien, soutien actif de l’Unité Populaire et de Salvador Allende.
Elle chante Victor Jara, arrêté, torturé par la clique de Pinochet au stade national de Santiago. Et l’on se souvient de ce héros, debout, levant ses mains aux doigts coupés, qui choisit de chanter l’hymne national de l’U.P. avant d’être assassiné.
50 ans plus tard, chanter Victor Jara, c’est rappeler toute l’humanité, l’engagement, la soif de justice, de paix du peuple chilien en lutte pour son émancipation du joug impérialiste.
Au lendemain du coup d’état de septembre 1973, le Comité National Chili, mis en place en Belgique par le CEAL et l’UBDP, imprima et diffusa un 33 tours « Canto Por Traversia » de Victor Jara. C’était un appel à la solidarité pour l’aide aux réfugiés, l’assistance aux prisonniers politiques et l’appui à la résistance contre la junte fasciste.
Victor Jara est chanté partout dans le monde. Son chant résonne encore comme un engagement politique au côté des peuples en lutte. Il fut et restera l’ambassadeur culturel de Salvador Allende.
Pierre Galand - Militant des Droits de l'Homme et du Droit des Peuples à disposer d'eux-mêmes
Il est des soubresauts de l’Histoire qui créent une émotion intense, rendue par l’image clandestine. Quatre décennies furent nécessaires pour découvrir le cortège funèbre conduisant la dépouille de Pablo Neruda, prix Nobel de Littérature, décédé de manière suspecte quelques jours après l’odieux coup d’État qui emporta Salvador Allende. Entourés d’un cordon de police, les citoyens chiliens défiaient le pouvoir de la junte. Ils entonnaient L’Internationale en suivant le corbillard et en scandant le nom du poète défunt.
Victor Jara aurait figuré parmi eux en cette fin septembre 1973 s’il n’avait été lynché par les tortionnaires une semaine plus tôt, dans un stade de la capitale qui porte désormais son nom. Il avait 40 ans. Fils de paysans des faubourgs de Santiago, après avoir brillé dans le théâtre - des mises en scène de Machiavel ou Brecht lui valurent une tournée européenne très appréciée -, il se tourna vers la chanson, plus propice pour transmettre des messages politiques semblables à ceux des auteurs d’Amérique latine qui, par leurs écrits, clamaient la libération de l’Homme et l’avènement de la justice sociale.
Souvent, Victor Jara dut se lever en pensant qu’il vivait le matin du grand soir. Ce fut la nuit éternelle qui le drapa. Bien que de nombreux artistes comme Beaucarne, Ferrat, Lavilliers lui rendirent hommage, c’est par l’ interprétation de ses propres œuvres que l’on peut le mieux célébrer l’adepte du Canto libre. En voici donc le reflet.
Jean-Pol BARAS - Citoyen, ancien Secrétaire général du Parti Socialiste, auteur de plusieurs articles sur Salvador Allende
Ce n’est un secret pour personne, la période pandémique que nous traversons impacte durement le monde artistique.
Malgré cette tourmente sans précédent, les artistes, chacun à leur niveau, ont continué vaille que vaille à créer.
C’est notre cas… Nous avons mené à bien un projet qui nous tenait à cœur depuis longtemps : l’enregistrement de « Victor Jara, le poète au chant libre ».
Nous rendons ainsi hommage à ce musicien chilien, lâchement assassiné pour ses principes par les milices de Pinochet, à peine quelques jours après le renversement de Salvador Allende en 1973.
Il était important pour nous de remettre en lumière cet humaniste résistant, homme de cœur, trop tôt disparu. Un devoir de mémoire.
Michel Mainil
credits
released July 7, 2020
Lisa Rosillo : chant
Michel Mainil : saxophones ténor & soprano
Alain Rochette : direction musicale, piano & arrangements
Nicholas Yates : contrebasse
Antoine Cirri : drums
Enregistré du 6 au 9 juillet 2020. au Palace (La Louvière, Belgique).
Enregistrement, Mixage, Mastering : Mario Benvenuto (Aram asbl)
Production : Michel Mainil
Cover design : Lisa Rosillo
Crédit Photos : Christian Verlent, JM Nunez Mendez
Le projet Victor Jara a bénéficié de l’aide de nombreux partenaires. Central asbl, le Club Achille Chavée et le Centre culturel de Soignies furent les premiers à y croire. D’autres les ont rejoints : Laïcité Brabant Wallon, Play Again asbl, la Maison du Jazz en Hainaut, la Maison de la Laïcité Condorcet, le CAL de Saint-Ghislain, l’asbl Alliance Nouvelle - scre. Merci à chacun d’eux de permettre à la culture d’exister malgré les temps difficiles que nous traversons.
Une telle entreprise n’aurait pu être possible sans le soutien actif de nombreuses personnes : Pierre Duquesne, Michel Fourneau, Eric Gewelt, Mario Govaerts, Jules Imberechts, Paul Knudsen, Christian Lequeux, Eric Luna, Jean-Pierre Michiels, Ximena Navarro, Mireille Nicolai, Ruben Nicolai, Frank Odberg, Toni Panepinto, Ben Piquard, Marie-Noëlle de la Poype, Nathalie de Rassenfosse, Dorien Rae, Daniel Renard, Daniel Spiegl, Vincent Thirion, Christian Verlent, Josiane Wollf et de nombreux autres donateurs. Du fond du cœur, qu’ils en soient remerciés.
Et un merci tout particulier à Marie-Anne Pollaris pour sa participation et son accueil toujours chaleureux.
Avec le soutien de Central, du Service de la Diffusion de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Province de Hainaut.
Cet album a été réalisé en pleine période pandémique Covid 19. La distanciation entre toute l’équipée artistique n’était heureusement que physique. L’âme, l’engagement et la musicalité de Victor Jara nous ont réunis autour de ce projet humaniste. Aujourd’hui, nous sommes heureux de le partager avec vous. Enjoy !
Saxophoniste, clarinettiste, Michel Mainil vit en Belgique.
Très actif sur la scène belge et étrangère depuis de longues années.
Joue dans tous les styles.
