We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Spanish Jazz Project

by Michel Mainil 4tet & Lisa Rosillo

supported by
Dragonjazz
Dragonjazz thumbnail
Dragonjazz Passion, emotion and saudade vibrate under each note as the music stretches out in a long, colourful breath. It must be emphasized that these Hispanic melodies convey a deep nostalgia often connected to parts of tragic history. It is striking to hear these old tunes, as played by great talents, that are still so prominently resonant. Favorite track: El Quinto Regimiento.
rocco1956
rocco1956 thumbnail
/
1.
El Quinto Regimiento 05:07
info
buy track
2.
Angelito Negros 03:52
info
buy track
3.
Sabor a mi 03:42
info
buy track
4.
Besame Mucho 06:19
info
buy track
5.
Un Año de Amor 04:43
info
buy track
6.
Quien Será 04:52
info
buy track
7.
Hasta Siepre Comandante Che Guevara 04:17
info
buy track

about

S’il est bien une musique qui a pu facilement assimiler l’empreinte d’autres cultures, c’est le jazz.
Tout d’abord par ses rythmes syncopés issus du cœur de l’Afrique. Ensuite, au fil du temps, par l’apport constant d’autres influences.
Que ce soit du Brésil avec la bossa nova, du rock avec le rhythm and blues ou la fusion, ou encore des folklores de nombreux pays, le jazz a toujours laissé la porte ouverte aux cultures de toutes origines.
La rencontre entre le quartet de Michel Mainil et la vocaliste Lisa Rosillo nous dresse une esquisse tout en couleur de la langue la plus chantante qu’il soit. Rôdés aux expériences les plus diverses, les musiciens se sont cette fois orientés vers un répertoire résolument tourné vers la culture hispanique.

More than all other kinds of music, Jazz can assimilate the deep roots of different cultures. It all started with the syncopated rhythms of deep Africa. Thereafter other influences served to shape its development over time.
Whether in Brazil with bossa nova, or with rock, rhythm and blues, fusion or folklore from many countries, Jazz has always left the door open to cultures of all origins.
The meeting between Michel Mainil Quartet and the vocalist Lisa Rosillo draws a richly coloured sketch of one of the most charming languages. Versed in various experiences they now resolutely turn towards Hispanic culture.


Si hay una música que asimiló los rasgos de otras culturas, ésta es el jazz. Primero por sus ritmos sincopados venidos del corazón de África, después, al paso del tiempo, por la constante aportación de otras influencias.
Estas sean la bossa nova de Brasil, el rhythm and blues, las fusiones inspiradas del rock o incluso el folklor de un sinnúmero de países. El jazz siempre ha dejado la puerta abierta a culturas de todos los orígenes, como es el caso del Cuarteto de Michel Mainil.
Su encuentro con la cantante Lisa Rosillo ofrece un colorido cuadro de un idioma de los más melodiosos que hay. Acostumbrados a experimentos muy diversos, esta vez proponen un repertorio orientado hacia la cultura hispánica.

credits

released July 16, 2013

Lisa Rosillo : Vocals
Michel Mainil : baritone and soprano saxophones
Alain Rochette : piano
José Bedeur : double bass
Antoine Cirri : drums
Mise en espace du spectacle, regard extérieur : Christian Debaere

Recorded at the Palace (La Louvière) July 16th & 17th 2013
Recorded by Mario Benvenuto (Aram)
Mastered by Michel Andina

Avec le soutien du Centre culturel régional du Centre, de Big Brol asbl, de la Maison du Jazz en Hainaut, de la Province de Hainaut, de la Fabrique de Théâtre et du Service de la Diffusion de la Communauté Wallonie-Bruxelles

license

all rights reserved

tags

about

Michel Mainil image

Michel Mainil Waterloo, Belgium

Saxophoniste, clarinettiste, Michel Mainil vit en Belgique.
Très actif sur la scène belge et étrangère depuis de longues années.
Joue dans tous les styles.

contact / help

Contact Michel Mainil

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account